Architektur- und Ingenieurbüros im Kanton Wallis

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Erstellung von Bauwerken für Dritte und auf eigene Rechnung, das Erstellen von Neubauten, Umbauten und Renovationen sowie allen damit verbundenen Arbeiten, insbesondere im Bereich der Bauplanung und der Bauleitung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften mieten, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour but tous travaux d'architecture intérieure, d'agencement, de décoration, de peinture, de pose de sol et de rideaux et d'aménagements extérieurs, la vente, l'achat, l'importation et l'exportation de mobilier ainsi que toutes prestations y relatives. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, y compris l'acquisition et la vente de biens immobiliers, à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE. La société peut consentir des prêts aux associés.

Bureau de dessin technique en architecture : élaboration de plans, dossiers de mise à l'enquête et documentation technique

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Raumplanung, Projektentwicklung, Architektur und Verfahrenskoordination. Sie unterstützt öffentliche und private Auftraggeber insbesondere bei Planungs- und Bewilligungsverfahren, Arealentwicklungen sowie Baugesuchen und übernimmt die Entwicklung, Steuerung und Begleitung entsprechender Projekte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten, entwickeln und veräussern sowie im Immobilienhandel tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.

La société a pour but la prestation de tous services dans les domaines de la construction, de l'architecture et de l'ingénierie, comprenant notamment le conseil, les études de faisabilité, la conception de projets et la maîtrise d'ouvrage. La société peut établir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger et prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger ainsi qu'effectuer toutes les opérations qui sont en relation directe ou indirecte avec son objet social. La société peut acquérir, hypothéquer, vendre et gérer des biens immobiliers à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut procéder à des financements pour son compte ou pour le compte de tiers ainsi qu'accorder des garanties et sûretés à ses filiales et aux tiers.

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture. La société peut créer des filiales en Suisse et à l'étranger et des succursales ainsi que détenir des participations dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles, exclusivement à affectation commerciale s'ils sont sis en Suisse, et des droits de propriété intellectuelle. La société peut exécuter toutes opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but social. La société peut accorder des prêts ou des garanties à ses associés et aux entreprises auxquelles elle participe et se porter caution pour eux.

Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Bauplanung, Bauleitung, Baumanagement sowie Städtebau und Raumplanung. Die Gesellschaft erbringt zudem Leistungen in den Bereichen Visualisierung und Gestaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture; toutes activités dans le domaine de l'immobilier (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE), soit notamment le commerce, le courtage, l'activité d'entrepreneur général, la direction des travaux, la construction, la rénovation, la location, l'administration, la gestion de biens immobiliers, ainsi que le conseil et toutes prestations de service dans ces domaines. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles (à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE), faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros in den Tätigkeitsbereichen Architektur, Planung und Bauleitung sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere die Projektierung, Planung, Realisierung sowie Bau- und Projektleitung von Neu- und Umbauten, Bausanierungen sowie Aus- und Umbauten, Beratungen und das Erstellen von Gutachten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum sowie Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, halten, verwalten und veräussern sowie die Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften aller Art übernehmen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

bureau d'architecture et direction des travaux

La société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture. Elle exerce toutes activités dans les domaines de l'architecture, de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, de l'architecture d'intérieur, ainsi que de la planification et de la direction de travaux. La société peut également fournir des services de conseil, d'expertise et de gestion de projets dans le domaine de la construction et de l'immobilier. Elle peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser. Elle peut ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger, exercer toutes activités, directement ou indirectement liées à son but, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE. Elle peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à des associés ou à des tiers

Exploitation d'un bureau d'architecture