BGN SA

le commerce et le négoce international de toutes marchandises et matières premières, en particulier dans les domaines de l'énergie, du charbon, de la pétrochimie, des denrées alimentaires et produits agricoles. Elle pourra en outre effectuer toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rapportant directement ou indirectement à son but. La société peut accorder des financements directs ou indirects, sous forme de prêts ou d'autres formes de financement, à des tiers, y compris à des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, ainsi qu'à des actionnaires directs ou indirects ou à des sociétés dans lesquelles ils détiennent une participation directe ou indirecte, ainsi que fournir des sûretés de toute nature pour leurs obligations, y compris par voie de nantissement ou de cession à des fins de sûreté d'actifs de la société ou sous forme de garanties de toute nature, avec ou sans contrepartie, même si ces financements ou sûretés sont dans l'intérêt exclusif de sociétés dans lesquelles la société détient une participation directe ou indirecte ou d'actionnaires directs ou indirects ou de sociétés dans lesquelles ils détiennent une participation directe ou indirecte.