Firmendaten werden geladen
Fürs Dossier: mit Strg+P (am Mac: Cmd+P) drucken und im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen. Menüs und Fusszeile kommen nicht mit aufs Blatt; Firmenname, UID, Status und Quelle stehen oben auf dem Ausdruck.
2 Sitzverlegungen innerhalb von zwölf Monaten.
An dieser Adresse sind 17 Rechtseinheiten eingetragen. Das deutet auf ein Domizil bei einem Treuhänder hin, nicht auf eigene Räumlichkeiten.
Das Domizil lautet auf «c/o ExpertFid & Audit SA, succursale de Neuchâtel» — die Rechtseinheit ist bei einer anderen Person oder Firma untergebracht.
Die Gesellschaft hat auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Das ist bei kleinen Gesellschaften üblich und für sich allein unauffällig; es bedeutet aber, dass keine externe Prüfung stattfindet.
Dies ist keine Bonitätsauskunft und keine Bewertung natürlicher Personen. Der Indikator fasst ausschliesslich Tatsachen zusammen, die im Schweizerischen Handelsamtsblatt publiziert wurden, und weist jede einzelne davon mit Datum aus. Zahlungserfahrungen, Betreibungsregisterauszüge und Jahresrechnungen fliessen nicht ein — sie liegen uns nicht vor.
La société a pour but l'exécution de services de traduction, d'interprétation et la dispense de cours de langues et de formations interculturelles. La société peut fournir des services complémentaires et prodiguer des conseils dans ces domaines. Elle peut exercer toute activité directement ou indirectement liée à son but social. Elle peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.
Keine Personen erfasst
Für diese Firma liegt seit Beginn der Datenreihe keine Publikation mit einer Personenliste vor.
Sitz neu: Castel San Pietro → Neuchâtel
Sitz neu: Castel San Pietro → Neuchâtel
Domizil neu: c/o ExpertFid & Audit SA, succursale de Neuchâtel, Grand-Rue 1, 2000 Neuchâtel
Domizil neu: c/o ExpertFid & Audit SA, succursale de Neuchâtel, Grand-Rue 1, 2000 Neuchâtel
Firma neu: Metthez Traduction Interprétation Sagl → Metthez Traduction Interprétation Sàrl
Metthez Traduction Interprétation Sagl, in Castel San Pietro, CHE-296.399.454, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 196 del 10.10.2019, Pubbl. 1004735088). La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Neuchâtel con la nuova ragione sociale Metthez Traduction Interprétation Sàrl.
Metthez Traduction Interprétation Sagl, précédemment à Castel San Pietro, CHE-296.399.454 (FOSC du 10.10.2019, p. 0/1004735088). Nouveau siège: Neuchâtel, Grand-Rue 1, c/o ExpertFid & Audit SA, succursale de Neuchâtel, 2000 Neuchâtel. Nouvelle raison sociale: Metthez Traduction Interprétation Sàrl. Statuts modifiés le 11.12.2025. Snozzi Consuelo n'est plus directrice; ses pouvoirs sont radiés. Reprise des données du registre du commerce du siège précédent au sens de l'article 123 al. 6 ORC: But: la société a pour but l'exécution de services de traduction, d'interprétation et la dispense de cours de langues et de formations interculturelles. La société peut fournir des services complémentaires et prodiguer des conseils dans ces domaines. Elle peut exercer toute activité directement ou indirectement liée à son but social. Elle peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Metthez Feuz Suzanne, de Beatenberg, maintenant domiciliée à Villars, France, avec 19 parts sociales de CHF 1'000, et Feuz Alec Maurice Leo, de Beatenberg, maintenant domiciliée à Villars, France, 1 part sociale de CHF 1'000. Gérante: Metthez Feuz Suzanne, nommée présidente, laquelle continue à signer individuellement. Selon déclaration du 16.08.2016, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Metthez Patrick, de Biel/Bienne, à Neuchâtel, est gérant avec signature individuelle.