Fürs Dossier: mit Strg+P (am Mac: Cmd+P) drucken und im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen. Menüs und Fusszeile kommen nicht mit aufs Blatt; Firmenname, UID, Status und Quelle stehen oben auf dem Ausdruck.
An dieser Adresse sind 185 Rechtseinheiten eingetragen. Das deutet auf ein Domizil bei einem Treuhänder hin, nicht auf eigene Räumlichkeiten.
Das Domizil lautet auf «c/o Calliopée Sàrl» — die Rechtseinheit ist bei einer anderen Person oder Firma untergebracht.
Die Gesellschaft hat auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Das ist bei kleinen Gesellschaften üblich und für sich allein unauffällig; es bedeutet aber, dass keine externe Prüfung stattfindet.
Dies ist keine Bonitätsauskunft und keine Bewertung natürlicher Personen. Der Indikator fasst ausschliesslich Tatsachen zusammen, die im Schweizerischen Handelsamtsblatt publiziert wurden, und weist jede einzelne davon mit Datum aus. Zahlungserfahrungen, Betreibungsregisterauszüge und Jahresrechnungen fliessen nicht ein — sie liegen uns nicht vor.
la traduction et les services linguistiques, notamment le sous-titrage, l'interprétariat, la post-édition, la relecture, le copywriting et le SEO multilingue. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales à l'étranger ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Keine Personen erfasst
Für diese Firma liegt seit Beginn der Datenreihe keine Publikation mit einer Personenliste vor.
Neueintragung: Oui Translate Sàrl
Oui Translate Sàrl, à Genève, Rue de Chantepoulet 10, c/o Calliopée Sàrl, 1201 Genève, CHE-298.190.244. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.04.2026. But: la traduction et les services linguistiques, notamment le sous-titrage, l'interprétariat, la post-édition, la relecture, le copywriting et le SEO multilingue. La société peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, industrielles en rapport direct ou indirect avec son but social, créer des succursales à l'étranger ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associéee: Mnemosyne (879 983 963 R.C.S. Paris), à Paris, FRA, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérante: Vuchot-Karakostopoulos Karine Virginie Helène, de Genève, à Paris, FRA avec signature individuelle. Signature individuelle de Favre-Massard Françoise Louise, de Genève, à Chêne-Bougeries, directrice. Selon déclaration à la constitution de la société, il est renoncé à un contrôle restreint.