Fürs Dossier: mit Strg+P (am Mac: Cmd+P) drucken und im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen. Menüs und Fusszeile kommen nicht mit aufs Blatt; Firmenname, UID, Status und Quelle stehen oben auf dem Ausdruck.
la société a pour but toute activité dans le domaine de la communication en anglais par le biais de la traduction, la révision et la rédaction de textes (pour but complet cf. statuts).
Keine Personen erfasst
Für diese Firma liegt seit Beginn der Datenreihe keine Publikation mit einer Personenliste vor.
Keine Meldungen erfasst
Scala Wells Sàrl, à Lausanne, CHE-113.990.247 (FOSC du 15.10.2021, p. 0/1005313794). Wells Rosemary, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 72 parts de CHF 100, par 36 parts de CHF 100 chacun, à Scala Christopher, maintenant de Lausanne, désormais titulaire de 144 parts de CHF 100, et à Smith Sylvia, désormais titulaire de 96 parts de CHF 100.