VEQUIS AG

VEQUIS AG, à Etoy, CHE-406.667.713 (FOSC du 03.06.2026, p. 0/1006666472). Complément: l'inscription n° 11133 du 29.05.2026 (FOSC du 03.06.2026, p. 0/1006666472) est complétée en ce sens que la signature de Franco Luiz Antonio Senna est radiée et que North Timothy, du Royaume-Uni, à Saint-Prex, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

VEQUIS AG, in Zug, CHE-406.667.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2026, Publ. 1006639013). Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Etoy im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

VEQUIS AG (VEQUIS Ltd), précédemment à Zug, CHE-406.667.713 (FOSC du 23.01.2026, p. 0/1006548077). Siège transféré à Etoy. Nouvelle adresse: Route Suisse 8a, 1163 Etoy. Statuts modifiés le 10.04.2026. But: le but de la société est le commerce national et international (entre autres via Internet ou la télévision), ainsi que la distribution, l'exportation et l'importation d'acier, de coton et de fonte brute, pour son propre compte, pour le compte ou sur mandat de tiers, ou sur commande. Elle a également pour but l'acquisition, la détention, la gestion, la direction et la cession ainsi que le financement de participations dans des sociétés nationales et étrangères. La société peut établir des succursales, des agences et des filiales en Suisse et/ou à l'étranger et détenir des participations dans d'autres entreprises en Suisse et/ou à l'étranger, acquérir ou établir des entreprises similaires ou apparentées, acquérir, détenir, hypothéquer et aliéner des droits de propriété immobilière et intellectuelle en Suisse et/ou à l'étranger ainsi qu'entreprendre toute activité commerciale, financière ou autre directement ou indirectement liée au but de la société. La société peut en outre accorder, à titre onéreux ou gratuit, des prêts ou d'autres financements à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes ainsi qu'à des tiers, y compris ses actionnaires directs ou indirects, et fournir des sûretés de toute nature pour les engagements de telles personnes ou sociétés du groupe, y compris des garanties, des droits de gage et des transferts fiduciaires d'actifs de la société, ainsi qu'exécuter des tâches de gestion, également au profit ou dans l'intérêt d'entreprises liées, et effectuer d'autres types de placements. Capital-actions: USD 5'000'000, entièrement libéré, divisé en 5'000'000 actions nominatives de USD 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par courrier, par e-mail ou via d'autres moyens de communication électronique. Administration: Mearim Luiz Fernando Antonio, du Brésil, à São Paulo (Brésil), président, avec signature individuelle, et Franco Somlo Rodrigo, du Brésil, à São Paulo (Brésil), avec signature individuelle, sont membres du conseil d'administration. Franco Luiz Antonio Senna, des USA, à Zug, engage la société par sa signature individuelle. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), à Lausanne.

VEQUIS AG, in Zug, CHE-406.667.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2026, Publ. 1006548077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franco, Luiz Antonio Senna, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: North, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

VEQUIS AG, in Zug, CHE-406.667.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2025, Publ. 1006423716). [gestrichen: Mit Erklärung vom 11.07.2023 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-497.306.752), in Lausanne, Revisionsstelle.

VEQUIS AG, in Zug, CHE-406.667.713, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2024, Publ. 1006168467). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi de Lima, Melissa Sandra, italienische Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.